Ingin menarik perhatian kekasih Ireland baru anda? Mencari cinta di Emerald Isle? Terdapat beberapa cara yang berbeza untuk mengatakan "I love you" dalam bahasa Ireland (juga kadang-kadang disebut "Gaelic," walaupun perbezaannya rumit). Sekiranya anda seorang penutur bahasa Inggeris, perkara yang paling penting untuk diingat adalah bahawa huruf Ireland sering tidak disebut dengan cara yang sama seperti dalam bahasa Inggeris. Sekiranya anda mengingatnya, belajar frasa ini (dan beberapa yang berguna lain) adalah mudah.
Langkah-langkah
Kaedah 1 dari 3: Mempelajari Asas "I Love You"
Langkah 1. Katakan "tá
" Perkataan ini bermaksud "ada" atau "ya." Ia diucapkan " tah"(ia berirama dengan perkataan Inggeris" raw ").
Langkah 2. Katakan "grá
" Perkataan ini bermaksud "cinta." Ia diucapkan " grah"(ia juga berima dengan perkataan Inggeris" raw ").
Kata ini kadang-kadang dieja "ghrá", tetapi sebutannya sama
Langkah 3. Katakan "agam
" Perkataan ini bermaksud "I." Ia diucapkan " UH-gusi"Suku kata pertama menggunakan bunyi vokal yang sedikit seperti gabungan antara panjang" mentah "dan u pendek" pelukan. "Suku kata kedua terdengar sangat mirip dengan perkataan Inggeris" gum."
- Pastikan anda memberi tekanan pada suku kata pertama di sini. Perkataan tersebut diucapkan "UH-gum," bukan "uh-GUM." Membalikkan tekanan akan menyukarkan orang lain untuk memahami anda. Ini seperti mengucapkan kata Inggeris "aided" sebagai "ay-DUD" dan bukan "AY-dud."
- Kata ini kadangkala dieja "sekali lagi", yang boleh membingungkan kerana perkataan Inggeris dieja dengan cara yang sama. Walau bagaimanapun, sebutannya tidak pernah sama.
Langkah 4. Katakan "duit
" Ini bermaksud "anda." Ia diucapkan serupa dengan perkataan Inggeris " ParitGunakan suara pendek (seperti dalam "hit") dan bunyi ch (seperti pada "keju") di akhir kata.
Bergantung pada wilayah Ireland, kata ini kadang-kadang dapat diucapkan sebagai " ditBeberapa pembesar suara bahkan menambahkan suara w untuk pengucapan yang menyerupai "dwitch."
Langkah 5. Satukan semuanya
Setelah menguasai pengucapan untuk setiap kata dalam frasa, sebutkan saja untuk mendapatkan "I love you." "Tá grá agam duit" diucapkan (kira-kira) " Tah grah UH-gum parit."
Walaupun ungkapan ini secara harfiah bermaksud "Ada cinta saya," penutur Ireland akan memahaminya sebagai "Saya cinta kamu." Walau bagaimanapun, ini bukan cara yang paling biasa yang dinyatakan di Ireland. Pada bahagian di bawah, anda akan mempelajari beberapa cara untuk mengatakan bahawa anda mencintai seseorang. Bergantung pada kawasan, salah satu daripadanya mungkin cara "biasa" untuk mengatakannya
Markah
0 / 0
Kuiz Kaedah 1
Antara perkataan berikut, yang manakah bermaksud "cinta"?
"Agam."
Cuba lagi! Perkataan ini bermaksud "Saya" dalam bahasa Gaelic, bahasa Ireland. Ini diucapkan "UH-gum," dengan penekanan pada suku kata pertama. Cuba lagi…
"Duit."
Tidak cukup! Ini adalah perkataan Ireland untuk "awak." Ini diucapkan serupa dengan kata "parit." Terdapat pilihan yang lebih baik di luar sana!
"Grá."
Ya! Diucapkan "grah," kata ini bermaksud "cinta" dalam bahasa Ireland. Anda mungkin juga melihatnya ditulis sebagai "ghrá." Teruskan membaca untuk soalan kuiz yang lain.
"Tá."
Tidak! Kata ini, diucapkan "tah," bermaksud "ada" atau "ya." Cuba jawapan lain…
Mahu lebih banyak kuiz?
Terus uji sendiri!
Kaedah 2 dari 3: Belajar Frasa Alternatif "I Love You"
Langkah 1. Gunakan "Mo grá thú
" Ini diucapkan secara kasar " mow grah hoo. "Sajak kata pertama dengan" rendah. "Jangan tertipu oleh kata dalam kata terakhir -" thú "seharusnya terdengar seperti suara yang dibuat oleh burung hantu. Beberapa loghat daerah menyebutnya sedikit lebih seperti" ya, "tetapi perkara penting ialah anda harus menggunakan bunyi h untuk perkataan tersebut.
Secara harfiah, ini bermaksud "cintaku padamu", tetapi maknanya pada dasarnya adalah "Aku mencintaimu."
Langkah 2. Cuba "Gráim thú
" Ini diucapkan " GRAH-im hoo"Perhatikan bahawa kata pertama sebenarnya adalah dua suku kata walaupun sepertinya hanya satu. Juga perhatikan bahawa suku kata pertama ditekankan, bukan yang kedua.
Ini adalah versi frasa di atas yang lebih pendek dan mudah. Maknanya lebih kurang sama
Langkah 3. Katakan "Adakah breio?
" Ini diucapkan " Iss brah lum juga"Gunakan bunyi keras (seperti dalam" sass ") untuk kata pertama. Seharusnya tidak terdengar seperti kata Inggeris". "Perhatikan bahawa" breá "sajak dengan" mentah "dan bahawa kata kedua berima dengan" strum "Tidak kira bagaimana mereka kelihatan seperti akan diucapkan dalam bahasa Inggeris.
Langkah 4. Sebagai alternatif, gunakan "Is aoibhinn liom tú
" Ungkapan ini seharusnya berbunyi seperti " Iss juga lum"Perhatikan bahawa satu-satunya perkataan yang berbeza antara frasa ini dan yang di atas adalah" aoibhinn. "Walaupun kelihatannya, kata ini diucapkan hampir sama seperti kata Inggeris" genap."
- Selebihnya perkataan diucapkan dengan cara yang sama seperti pada langkah di atas.
- Walaupun frasa di atas bermaksud "Saya mencintaimu," makna harfiah di sini lebih dekat dengan "anda menggembirakan saya." Maknanya kurang romantis dan lebih mesra. Anda juga boleh menggunakan frasa ini untuk objek (lihat di bawah).
Markah
0 / 0
Kuiz Kaedah 2
Ungkapan apa yang paling sesuai untuk menyatakan cinta bukan romantis?
"Mo grá thú."
Tidak! Ungkapan ini, yang secara harfiah diterjemahkan menjadi "sayang saya," adalah cara romantis untuk mengatakan "Saya cinta kamu." Terdapat pilihan yang lebih baik di luar sana!
"Gráim thú."
Cuba lagi! Ini adalah ungkapan pendek untuk menyatakan cinta romantis seseorang terhadap seseorang. Cuba jawapan lain…
"Adalah breá liom tú."
Tidak cukup! Walaupun perbendaharaan kata kelihatan sangat berbeza daripada cara asas untuk mengatakan "I love you" dalam bahasa Gaelic ("Tá grá agam duit"), frasa Ireland ini paling sesuai digunakan untuk menyatakan cinta romantis. Terdapat pilihan yang lebih baik di luar sana!
"Adakah aoibhinn liom tú."
Betul! Perkataan "aoibhinn" (diucapkan "genap") bermaksud "menggembirakan" dan sesuai digunakan dalam konteks yang tidak romantis, seperti menggambarkan betapa anda menyukai haiwan kesayangan anda atau pasukan sukan kegemaran anda. Teruskan membaca untuk soalan kuiz yang lain.
Mahu lebih banyak kuiz?
Terus uji sendiri!
Kaedah 3 dari 3: Frasa Berkaitan Pembelajaran
Langkah 1. Sekiranya anda jatuh cinta dengan seseorang, katakan "Tá mo chroí istigh ionat
" Pengucapan di sini adalah " tah mow KHree iss-tee on-ud"Secara harfiah, ini bermaksud" hatiku ada di dalam kamu, "tetapi makna sebenarnya mirip dengan" kamu sangat sayang pada hatiku. "Terdapat dua sebutan sukar di sini:
- "Chroí" mungkin merupakan kata yang paling sukar untuk diucapkan. Anda mahu menggunakan bunyi h / ch guttural dari kerongkong anda yang tidak ada dalam bahasa Inggeris. Ini pada dasarnya bunyi yang sama digunakan dalam beberapa kata Ibrani umum seperti "Chanukah."
- "Istigh" terdengar kasar seperti "iss-tee" atau "ish-tig" bergantung pada loghat daerah. Gunakan hard s (seperti dalam "sass") atau suara sh (seperti dalam "shoot"), bukan suara s / z lembut (seperti dalam "glaze").
Langkah 2. Untuk memanggil seseorang "sayang," ucapkan "Mo chuisle
" Ini diucapkan " Moe KHoosh-leh"" Mo "mudah - ia berima dengan" pukulan. "" Chuisle "sedikit lebih sukar. Anda perlu menggunakan bunyi h / ch guttural (seperti dalam" Chanukah ") untuk memulakan kata. Bahagian" oosh " sajak dengan "tolak." The "le" pada akhir menggunakan bunyi e pendek (seperti dalam "merah").
Secara harfiah, ini bermaksud "nadi saya." Ini adalah ungkapan umum yang diambil dari frasa asal "A chuisle mo chroí" ("denyut jantung saya")
Langkah 3. Untuk memanggil seseorang yang anda pilih, sebut "Is tú mo rogha
" Ini diucapkan " Isu terlalu moe raow-uh"" Rogha "adalah perkataan yang paling sukar di sini. Sajak suku kata pertama dengan" bajak, "bukan" pukulan. "Gabungan gh membuat bunyi aw (seperti dalam" basah "). Perhatikan juga bahawa" adalah "diucapkan dengan bunyi keras seperti yang disebutkan di atas.
Secara harfiah, "rogha" bermaksud "pilihan" atau "kegemaran." Ia juga dapat berarti "bunga", yang memberikan makna ganda menggembirakan frasa ini
Langkah 4. Sekiranya anda menyukai idea atau objek, katakan "Adakah aoibhinn liom _
" Frasa ini diucapkan " Isu walaupun lum _, "di mana tempat kosong adalah objek atau idea yang anda sukai. Ungkapan ini digunakan ketika anda menyukai sesuatu, tetapi anda tidak suka romantis dengannya. Contohnya, jika anda sangat menyukai pasta nenek anda, anda mungkin mengatakan" Adakah aoibhinn liom pasta."
Perhatikan bahawa frasa ini sama dengan "Adakah aoibhinn liom tú" dari bahagian di atas kecuali anda menggantikan perkataan lain untuk tú ("anda")
Markah
0 / 0
Kuiz Kaedah 3
Antara frasa berikut, yang manakah diterjemahkan secara harfiah sebagai "denyut nadi saya"?
"Adakah aoibhinn liom tú."
Cuba lagi! Frasa ini secara kasar diterjemahkan sebagai "Saya sangat menyukai anda." Ini bukan ungkapan romantis yang khusus, jadi anda boleh mengganti "tú" dengan perkataan Gaelic untuk apa sahaja yang anda suka untuk menyatakan semangat anda. Teka lagi!
"Adakah tú mo rogha."
Tidak cukup! Frasa ini merangkumi istilah kasih sayang ("rogha" dapat berarti "bunga"), tetapi secara langsung diterjemahkan ke "anda adalah pilihan saya." Cuba jawapan lain…
"Mo chuisle."
Betul! Ungkapan ini adalah cara puitis, dan agak romantis untuk mengatakan "kekasih" atau "sayang." Ingatlah bahwa "ch-" diucapkan dengan suara guttural yang gemuk seperti "ch-" di "Chanukah." Teruskan membaca untuk soalan kuiz yang lain.
"Tá mo chroí istigh ionat."
Tidak! Frasa ini secara harfiah bermaksud "hati saya ada di dalam kamu." Ini adalah ungkapan yang bagus jika anda ingin mencairkan hati pasangan jiwa anda! Cuba lagi…
Mahu lebih banyak kuiz?
Terus uji sendiri!
Video - Dengan menggunakan perkhidmatan ini, beberapa maklumat dapat dikongsi dengan YouTube
Petua
- Mendengarkan penutur asli dalam talian boleh menjadi pertolongan utama ketika menguasai sebutan kata-kata Ireland yang sukar. Salah satu laman web yang bagus untuk ini adalah Forvo, yang menyusun klip kata dan frasa yang diucapkan dalam banyak bahasa dari seluruh dunia.
- Artikel ini adalah untuk bahasa Gaelik Ireland (bahasa Celtic asli Ireland). Istilah "Gaelic" sendiri dapat membingungkan, kerana juga dapat merujuk pada bahasa Gaelik Skotlandia. Sekiranya seseorang meminta anda menyebut "Saya cinta kamu" dalam Bahasa Gaelic, pastikan anda tahu yang mana yang dirujuk!
