Terjemahan literal frasa Inggeris "I love you" dalam bahasa Mandarin ialah "wǒ ài nǐ" (我 爱 你). Walau bagaimanapun, ungkapan ini adalah pernyataan yang sangat serius mengenai keterikatan emosi dalam bahasa Cina dan jarang didengar di kalangan penutur asli. Ada cara lain untuk mengatakan "I love you" yang lebih biasa digunakan. Anda juga boleh menggunakan frasa yang berkaitan untuk menyatakan betapa anda menjaga seseorang tanpa menggunakan 3 kata yang serius itu. Namun, lebih kerap orang Cina menyatakan kasih dan sayang mereka kepada orang lain secara tidak lisan, melalui tindakan dan tingkah laku mereka terhadap seseorang.
Langkah-langkah
Kaedah 1 dari 3: Memberitahu Seseorang yang Anda Sayangi Mereka
Langkah 1. Katakan "wǒ ài nǐ" (我 爱 你) untuk secara harfiah mengatakan "I love you" kepada seseorang
Frasa "wǒ ài nǐ" (我 爱 你) adalah cara yang paling harfiah untuk mengatakan "I love you" dalam bahasa Cina. Ini dianggap sebagai ungkapan emosi yang sangat kuat dan tidak pernah digunakan secara santai.
- Gunakan frasa ini untuk menyatakan cinta seumur hidup kepada seseorang dalam situasi yang lebih formal atau peristiwa serius. Contohnya, anda mungkin mengatakan ini kepada pasangan baru anda di majlis perkahwinan anda, atau pada ulang tahun.
- Ungkapan "wǒ ài nǐ" (我 爱 你) bukan hanya romantis. Ia juga boleh digunakan untuk menyatakan kasih sayang antara ahli keluarga. Namun, seperti pasangan romantis, ia tidak akan digunakan secara santai dalam suasana santai.
Langkah 2. Pergi dengan "wǒ xǐ huān nǐ" (我 喜欢 你) untuk menyatakan perasaan romantis
Orang Cina mungkin akan melihat anda dengan pelik jika anda mengatakan "wǒ ài nǐ" (我 爱 你) kepada mereka - terutamanya seseorang yang baru anda mula berkencan atau suka. Terjemahan literal dari frasa "wǒ xǐ huān nǐ" (我 喜欢 你) adalah "Saya suka anda", tetapi sebenarnya cara yang paling umum untuk mengatakan "Saya sayang kamu" dalam Bahasa Mandarin.
Frasa ini juga digunakan dalam situasi yang lebih santai di mana "wǒ ài nǐ" (我 爱 你) akan dianggap tidak sesuai. Sebagai contoh, anda mungkin mengatakannya kepada pasangan romantis anda sebelum anda berdua berpisah
Langkah 3. Gunakan nombor untuk mengatakan "I love you" dalam pesanan teks
Teks sangat popular di China dan teks pendek muncul untuk meluahkan perasaan anda kepada seseorang yang menggunakan nombor daripada perkataan itu sendiri (baik dalam bahasa Cina atau dalam bahasa Inggeris). Nombor digunakan sebagai pengganti watak Cina kerana perkataan untuk nombor dalam bahasa Cina diucapkan kira-kira sama dengan watak itu sendiri. Beberapa singkatan pesanan teks Cina yang romantis merangkumi:
- 520 (wǔ èr líng) adalah singkatan dari "wǒ ài nǐ" (I love you)
- 770 (qī qī líng) adalah singkatan dari "qīn qīn nǐ" (mencium kamu)
- 880 (bā bā líng) bermaksud "bào bào nǐ" (peluklah anda)
- 530 (wǔ sān líng) bermaksud "wǒ xiǎng nǐ" (rindu anda). Frasa ini juga boleh ditafsirkan untuk bermaksud bahawa anda memikirkan orang itu.
Petua Budaya:
Oleh kerana orang Cina lebih sering menyatakan cinta mereka secara lisan, melalui isyarat dan kasih sayang fizikal, "qīn qīn nǐ" (亲亲 你) dan "bào bào nǐ" (抱抱 你) sering digunakan untuk mengatakan "Saya cinta kamu."
Langkah 4. Cuba sebutkan "I love you" dalam bahasa Inggeris
Walaupun bukan orang Cina, banyak penutur bahasa Cina akan beralih ke bahasa Inggeris apabila mereka ingin memberitahu seseorang yang mereka sayangi. Terutama, mereka melakukan ini kerana frasa "wǒ ài nǐ" (我 爱 你) dianggap terlalu kuat atau terlalu serius.
Sekiranya anda hanya mengatakan "I love you" dalam keadaan santai, seperti ketika melepaskan telefon, mungkin lebih tepat untuk mengatakannya dalam bahasa Inggeris daripada mengatakannya dalam bahasa Cina
Kaedah 2 dari 3: Menggunakan Kata dan Frasa Romantik yang Lain
Langkah 1. Ucapkan "wǒ xiǎng nǐ" untuk memberitahu minat romantik bahawa anda memikirkannya
Frasa "wǒ xiǎng nǐ" (我 想 你) boleh bermaksud "Saya merindukan anda" atau "Saya memikirkan anda." Sama ada dianggap sebagai ungkapan kasih sayang. Pemahaman seseorang mengenai frasa itu sangat bergantung pada konteks di mana anda mengucapkannya.
- Sebagai contoh, jika anda menghantar teks frasa kepada seseorang yang belum lama anda lihat, mungkin lebih sering ditafsirkan bermaksud anda merindui mereka, walaupun kedua-dua pemahaman itu sesuai.
- Sekiranya anda baru sahaja bertemu orang itu, biasanya akan ditafsirkan bahawa anda memikirkannya.
Langkah 2. Cuba ungkapan yang menggambarkan hubungan eksklusif anda
Sekiranya anda menjalin hubungan eksklusif dengan minat romantis anda, terdapat beberapa frasa Mandarin yang boleh anda gunakan untuk memberitahu mereka bahawa itu adalah "satu-satunya" anda. Ungkapan-ungkapan ini memberitahu minat romantis anda bahawa mereka istimewa dan disukai. Beberapa frasa untuk dicuba merangkumi:
- Nǐ shì wǒ de wéiyī (你 是 我 的 唯): Anda satu-satunya saya
- Wǒ de xīnlǐ zhǐ yǒu nǐ (我 的 心里 只有 你): Di hati saya hanya ada anda
- Wǒ huì yīzhí péizhe nǐ (我 会 一直 陪着 你): Saya akan sentiasa tinggal bersama anda
Petua:
Elakkan menggunakan frasa ini jika anda belum menjalin hubungan eksklusif dan komited dengan seseorang. Sekiranya anda menggunakannya dengan suka hati atau seseorang yang baru anda mula temu janji, mereka mungkin akan berlawanan dengan kesan yang anda mahukan dan menakutkan orang itu.
Langkah 3. Beri minat romantis anda dalam bahasa Cina
Sekiranya anda ingin menunjukkan kepada seseorang bahawa anda berminat dengan mereka secara romantis atau menganggapnya menarik, memuji mereka adalah permulaan yang baik. Paling tidak, anda telah menyatakan bahawa anda memikirkannya secara positif. Beberapa frasa untuk digunakan termasuk:
- Nǐ zhēn piàoliang (你 真 漂亮): Anda sungguh cantik
- Nǐ hǎo shuài (你 好帅): Anda sangat kacak
- Chuān yī fú zhēn pèi nǐ (穿 衣服 真 配 你): Anda kelihatan hebat dengan pakaian itu
Langkah 4. Nyatakan minat romantis anda terhadap seseorang dengan mengatakan "wǒ duì nǐ gǎn xìng qu
"Frasa" wǒ duì nǐ gǎn xìng qu "(我 对 你 感兴趣) bermaksud" Saya berminat dengan anda. "Sekiranya anda pernah bertemu seseorang dan ingin pergi berkencan atau menjalin hubungan romantis dengan mereka, frasa ini akan memberitahu mereka bagaimana perasaan anda.
Anda juga boleh mencuba "wǒ xǐhuān nǐ" (我 喜欢 你), yang bermaksud "Saya menyukai anda," atau "wǒ rènwéi nǐ bù jǐnjǐn zhǐ shì yí gè péngyǒu" (我 认为 你 不仅仅 只是 一个 朋友 朋友), yang bermaksud "Saya menganggap anda lebih daripada rakan."
Langkah 5. Ucapkan terima kasih kepada orang itu kerana telah berada dalam hidup anda
Sekiranya anda mengatakan "nǐ duì wǒ éryán rúcǐ zhòngyào" (你 对 我 而言 如此 重要) kepada seseorang, anda mengatakan "anda sangat bermakna kepada saya." Walaupun frasa ini biasanya digunakan dalam konteks romantis, anda juga dapat menggunakannya dengan rakan atau ahli keluarga yang telah berusaha keras untuk membantu anda.
Apabila anda mengatakan ini kepada seseorang, mereka akan melihat bahawa anda menyedari dan menghargai usaha mereka dan sangat mengambil berat terhadapnya
Kaedah 3 dari 3: Menyatakan Perasaan Anda dengan Cara Lain
Langkah 1. Lakukan sesuatu yang baik untuk orang yang anda sayangi
Banyak orang Cina percaya bahawa tindakan anda benar-benar bercakap lebih keras daripada kata-kata anda. Kemungkinan orang yang anda sayangi akan mengukur seberapa besar arti mereka kepada anda dengan apa yang anda lakukan untuk mereka daripada seberapa sering anda mengatakan perkara romantis kepada mereka.
- Sebagai contoh, anda mungkin melakukan tugas untuk mereka yang anda tahu mereka sangat tidak suka atau sukar untuk melakukannya.
- Anda juga boleh memasak makanan kegemaran mereka, merakam rancangan TV kegemaran mereka, atau mendapatkan tiket ke konsert yang anda pasti nikmati.
Langkah 2. Buat sesuatu yang istimewa untuk orang yang anda sayangi
Anda tidak semestinya pandai atau artistik untuk membuat sesuatu yang kreatif yang akan dihargai oleh orang yang anda sayangi. Kenyataan bahawa anda membuatnya dengan pemikiran mereka akan menghangatkan hati mereka.
- Contohnya, anda mungkin mencetak foto anda berdua dan membuat buku skrap hubungan anda dan semua pengembaraan yang pernah anda lalui.
- Anda mungkin juga membuat tanda atau poster yang berkaitan dengan orang atau sesuatu yang mereka gemari.
- Sekiranya anda cenderung muzik, anda mungkin mempertimbangkan untuk menulis lagu yang memberitahu orang itu betapa bererti mereka kepada anda.
Langkah 3. Menunjukkan kasih sayang melalui gerak isyarat dan sentuhan
Orang Cina meluahkan rasa cinta mereka lebih kerap secara tidak lisan. Sekiranya anda mencintai seseorang, beritahu mereka dengan memegang tangan mereka dengan kerap dan letakkan tangan anda di sekitar mereka. Bersandar di sebelah mereka atau berpelukan sambil anda berdua terlibat dalam perkara lain memberitahu mereka bahawa anda melekat pada mereka.
Contohnya, anda mungkin meletakkan lengan anda di pinggang orang lain yang ketara semasa mereka memasak, atau mengurut bahu mereka semasa mereka membaca atau bekerja
Langkah 4. Tulis surat cinta untuk minat romantis anda
Surat-surat tulisan tangan yang indah dan dihargai dalam budaya Cina, jadi jika anda menulis surat cinta untuk minat romantis anda terhadap bahasa Cina, anda pasti akan menarik perhatian mereka (dan hati mereka). Dengan surat seperti ini, anda boleh menjadi lebih serius tanpa perlu risau anda akan menyinggung perasaan mereka.
- Sebagai contoh, "wǒ ài nǐ" (我 爱 你) akan lebih sesuai dalam surat cinta formal daripada jika anda hanya mengatakannya.
- Sekiranya anda baru mula belajar bahasa Cina, anda mungkin ingin meminta penutur asli melihat surat anda sebelum anda memberikannya kepada orang yang anda sayangi.
Video - Dengan menggunakan perkhidmatan ini, beberapa maklumat dapat dikongsi dengan YouTube
Petua
Nada dilambangkan dalam pinyin (bahasa Cina ditulis dengan huruf Latin) dengan tanda di atas vokal: nada pertama (¯), nada kedua (´), nada ketiga (ˇ), nada keempat (`). Tanda ini adalah singkatan yang memberitahu anda bagaimana nada suara anda harus berubah dengan suku kata itu
Amaran
- Artikel ini membincangkan cara menyebut "Saya sayang kamu" dalam Bahasa Mandarin. Bahasa Mandarin adalah bahasa rasmi China dan pelbagai bahasa Cina yang paling banyak digunakan. Walau bagaimanapun, terdapat sekurang-kurangnya 4 jenis Cina yang lain dan banyak dialek, yang kebanyakannya tidak dapat difahami.
- Semua pengucapan dalam artikel ini adalah perkiraan dan tidak mencerminkan nada yang tepat. Untuk mendapatkan nada yang tepat, dengarkan penutur asli yang menyebut perkataan dan frasa dan cuba meniru dengan tepat bagaimana mereka menyebutnya.
- Kerana bahasa Cina adalah bahasa nada, jika anda tidak sesuai dengan nada anda, anda berisiko disalahpahami. Nada pertama tinggi dan rata. Nada kedua bermula di julat tengah dan naik. Nada ketiga bermula di tengah, turun, kemudian naik. Nada keempat bermula tinggi, kemudian turun.
