Bagi sebilangan pelancong, mencari bantuan perubatan di negara asing boleh menjadi cabaran yang menakutkan. Bergantung pada tempat anda menuju, pengetahuan anda sebelumnya tentang negara dan bahasa tujuan, dan banyak faktor lain, anda mungkin mendapati diri anda terlalu jauh dari zon selesa anda untuk mendapatkan bantuan perubatan tepat pada masanya. Namun, dengan memastikan anda dapat bercakap dengan profesional di rumah dan mengetahui cara menavigasi sistem perubatan negara tujuan anda, anda tidak perlu risau untuk mendapatkan nasihat perubatan semasa dalam perjalanan.
Langkah-langkah
Kaedah 1 dari 2: Bercakap dengan Pegawai di Negara Asalnya
Langkah 1. Bawa telefon yang mempunyai liputan antarabangsa
Bergantung pada rancangan telefon bimbit anda, anda mungkin tidak dapat membuat panggilan dengan telefon anda semasa berada di luar negara. Sebelum pergi, bungkus telefon dengan rancangan perayauan antarabangsa yang dapat membuat panggilan ke negara asal anda.
- Berapakah kos liputan antarabangsa yang berbeza bergantung pada syarikat penerbangan mudah alih anda. T-Mobile, misalnya, menawarkan pakej antarabangsa untuk pembayaran sekaligus, sementara Verizon mengenakan bayaran harian untuk perayauan di banyak negara.
- Sekiranya anda melancong ke luar negara selama sebulan atau lebih, pertimbangkan untuk melabur dalam kad SIM asing dengan liputan antarabangsa. Ini akan memastikan anda mempunyai nombor telefon tempatan yang berfungsi dan tidak dicaj ke rancangan telefon domestik anda dan masih boleh membuat panggilan antarabangsa.
Langkah 2. Hubungi hotline nasihat perubatan untuk penyedia penjagaan utama anda
Sebilangan besar penyedia penjagaan primer menawarkan nombor nasihat kesihatan 24 jam yang boleh dihubungi oleh pelanggan dari luar negara untuk mendapatkan maklumat perubatan dan nasihat doktor dan jururawat. Hubungi talian hotline ini untuk mendapatkan bantuan perubatan segera dari para profesional di negara asal anda.
- Jururawat yang anda hubungi melalui talian hotline ini mungkin dapat memberi anda nasihat perubatan asas, membantu anda membuat janji di hospital tempatan di mana sahaja anda melakukan perjalanan, dan menyampaikan mesej kepada keluarga anda di negara asal anda.
- Banyak syarikat insurans kesihatan juga menawarkan garis nasihat 24 jam, dan kemungkinan nombor telefon akan dicetak di bahagian belakang kad insurans anda. Walau bagaimanapun, anda masih harus menyimpan nombor tersebut ke telefon anda sebelum pergi dalam perjalanan.
Langkah 3. Minta bantuan pemandu atau ejen pelancongan, jika berkenaan
Sekiranya perjalanan anda telah disiapkan oleh profesional yang berpengalaman, orang-orang ini mungkin dapat membantu dalam senario kecemasan perubatan. Bercakap dengan mereka mengenai sebarang masalah perubatan yang mungkin timbul semasa perjalanan anda.
Ejen pelancongan biasanya dilatih untuk membantu pelanggan mereka semasa kecemasan perubatan dengan membuat janji temu bagi pihak mereka. Pertimbangkan untuk bergantung pada mereka untuk membimbing anda menjalani kecemasan dan rawatan anda
Langkah 4. Rujuk syarikat insurans perjalanan anda untuk membincangkan pilihan rawatan
Sekiranya anda telah mengambil insurans perjalanan komprehensif sebelum melakukan perjalanan, polisi ini dapat membantu anda mendapatkan rawatan kos efektif dan boleh dipercayai untuk masalah perubatan semasa berada di luar negara. Hubungi nombor bantuan syarikat atau ejen insurans anda untuk mengetahui pilihan rawatan yang terbaik untuk anda.
- Polisi insurans perjalanan yang baik akan dapat membayar rawatan perubatan, pengangkutan kecemasan, dan pemindahan anda sekiranya diperlukan.
- Pastikan untuk memperhatikan apa yang termasuk dalam polisi anda. Membaca polisi anda dengan teliti dapat membantu anda memahami apa yang mungkin anda pertanggungjawabkan dan cara terbaik untuk bekerja dengan sistem kesihatan asing.
Langkah 5. Hubungi doktor anda jika anda mempunyai keadaan yang sudah ada sebelumnya
Sekiranya anda mempunyai keadaan kronik atau kekal yang selalu anda rawat, segera hubungi doktor anda sekiranya anda menghadapi masalah yang berkaitan dengan keadaan tersebut. Mereka akan mempunyai pengetahuan yang mendalam mengenai keadaan anda dan dapat memberikan bantuan yang berkualiti.
- Pastikan anda memberi amaran kepada doktor mengenai rancangan perjalanan anda dan berbincang dengan mereka untuk mengetahui cara terbaik untuk melakukan perjalanan dengan selamat.
- Contohnya, jika anda menjalani dialisis atau menjalani pemindahan ginjal, anda harus berjumpa dengan doktor anda sebelum dan semasa perjalanan anda untuk mendapatkan bantuan dalam membuat semua pengaturan yang diperlukan agar tetap sihat.
Langkah 6. Hubungi kedutaan anda untuk mencari sumber tambahan
Warganegara dari beberapa negara boleh menghubungi kedutaan mereka di negara tujuan mereka jika mereka memerlukan bantuan dalam situasi perubatan. Kedutaan mungkin terbatas kemampuan mereka untuk menolong anda, tetapi mereka sering dapat memberikan sumber dan nasihat utama untuk mendapatkan akses ke rawatan perubatan di luar negara.
Kedutaan juga akan dapat membantu mengumpulkan wang dari negara asal anda untuk membantu membayar bil atau bahkan membawa anda ke luar negara jika diperlukan
Kaedah 2 dari 2: Menggunakan Kemudahan Tempatan
Langkah 1. Pelajari cara menerangkan penyakit perubatan biasa dalam bahasa tempatan
Di mana sahaja anda melancong, pelajari cara mengatakan sesuatu seperti "doktor", "selesema", atau kata-kata perubatan umum lain dalam bahasa ibunda. Dalam krisis, anda tidak perlu bergantung pada orang lain semoga bercakap bahasa anda.
Contohnya, beberapa perkataan Sepanyol yang berguna untuk diketahui ialah "dolor" (sakit), "estoy enfermo / enferma" (saya sakit), "doktor / doktor" (doktor), dan "keluhan" (selesema)
Langkah 2. Biasakan diri dengan sistem kesihatan negara
Negara yang berbeza mempunyai sistem kesihatan nasional yang dibiayai dan ditadbir dengan cara yang berbeza. Mengetahui bagaimana rawatan perubatan berfungsi di negara tujuan anda akan membantu anda mengetahui cara terbaik untuk mendapatkan nasihat perubatan tempatan.
Kerajaan negara asal anda mungkin mempunyai maklumat mengenai sistem kesihatan negara yang berbeza untuk warganegara yang bepergian. Contohnya, laman web Jabatan Negara A. S. menyediakan halaman maklumat di pelbagai negara yang merangkumi maklumat keselamatan dan keselamatan serta perincian mengenai cara menangani masalah perubatan
Langkah 3. Cari hospital terdekat ke destinasi yang anda inginkan sebelum tiba
Sekiranya krisis perubatan berlaku, anda mungkin terlalu tertekan atau tidak berupaya untuk mengetahui di mana hospital terdekat berada. Sebelum anda meninggalkan negara asal anda, tentukan ke mana anda harus berada dalam keadaan kecemasan semasa perjalanan anda.
- Laman web untuk kedutaan A. S. di negara tujuan anda menyertakan senarai doktor dan hospital di negara yang disyorkan oleh pemerintah Amerika kepada warganya di luar negara. Pertimbangkan untuk menggunakan senarai ini untuk menentukan hospital atau penyedia rawatan yang harus anda bergantung.
- Untuk hasil yang lebih spesifik, anda juga boleh memasukkan nama bandar atau wilayah yang akan dilalui oleh mesin pencari dan menambahkan "hospital" atau "doktor" pada pertanyaan anda.
Langkah 4. Pelajari sistem pengangkutan negara untuk belajar bagaimana menuju ke pusat rawatan
Setiap negara mempunyai sistem pengangkutan awam sendiri yang tidak semestinya intuitif. Selesa dengan sistem transit tempatan untuk mengetahui cara pergi ke pejabat perubatan di negara itu.
- Perhatikan peraturan biasa untuk merancang kecemasan perubatan. Tidak kira di negara mana seseorang berada, penting untuk tetap dekat dengan kawasan berpenduduk untuk peluang terbaik mendapatkan nasihat perubatan dalam keadaan kecemasan.
- Pelancong disarankan untuk tidak pergi ke kawasan belantara atau tempat terpencil yang lain tanpa rancangan untuk menangani keadaan darurat perubatan.
- Kaji grid pengangkutan tempatan. Mendapatkan rawatan perubatan tepat pada masanya mungkin termasuk mengetahui cara mencari masa terbaik untuk perjalanan ke pusat perubatan. Mempunyai pengetahuan penting mengenai kereta api, bas atau pengangkutan tempatan dapat membantu anda melalui jalan raya yang lumpuh dan mendapatkan nasihat perubatan yang baik dengan cepat.
Langkah 5. Muat turun aplikasi penterjemah ke telefon anda jika anda tidak mahir dengan bahasa tersebut
Walaupun semoga anda telah mempelajari beberapa kata perubatan yang berguna, anda mungkin masih berada dalam keadaan di mana anda tidak dapat menyampaikan kecemasan anda. Muat turun aplikasi penterjemah untuk memastikan anda dapat difahami dalam krisis.
- iTranslate dan Microsoft Translate juga merupakan aplikasi penterjemah yang terkenal.
- Untuk bahasa Asia, pertaruhan terbaik anda ialah menggunakan Naver Papago Translate.
Langkah 6. Cari penterjemah manusia jika perlu
Salah satu cabaran terbesar untuk dirawat secara perubatan di mana-mana negara asing adalah sering menjadi larangan bahasa. Cari sumber terjemahan sebelum anda tiba dan cari cara mendapatkan jurubahasa atau penterjemah sekiranya berlaku kecemasan perubatan.
- Pertimbangkan untuk menggunakan senarai yang diterbitkan oleh persatuan penterjemah profesional untuk mencari jurubahasa. Kumpulan seperti Persekutuan Penterjemah, Persatuan Penterjemah Amerika, dan Institut Terjemahan dan Pentafsiran semuanya menyediakan senarai juru bahasa bebas yang boleh dipilih.
- Pastikan jurubahasa yang anda gunakan memahami konteks budaya di sebalik bahasa yang akan dituturkannya. Anda pasti ingin orang yang anda ambil akan memilih nuansa halus dalam terjemahannya.
