"I love you" adalah ungkapan kuat dan bersemangat yang mempunyai berat dalam mana-mana bahasa. Bahasa Sweden tidak terkecuali. Sama ada anda ingin menarik perhatian kekasih Sweden anda atau anda hanya ingin mengetahui ungkapan ini untuk rujukan masa depan, belajar untuk mengatakan "I love you" untungnya tidak sukar. Secara amnya, anda harus menggunakan " Jag älskar menggali"untuk menyatakan cinta anda kepada seseorang, walaupun ada juga cara lain untuk melakukannya.
Langkah-langkah
Kaedah 1 dari 2: Belajar "I Love You"
Langkah 1. Katakan "Jag
" Kata ini adalah bentuk subjek kata ganti nama orang pertama (atau, dalam bahasa Inggeris, "I"). Tatabahasa Sweden tidak sama persis seperti dalam bahasa Inggeris, tetapi untuk frasa ini, kata-katanya dalam urutan yang sama seperti dalam "I love you," jadi "saya" berlaku pada awalnya.
- "Jag" diucapkan kira-kira seperti " Jah. "Perhatikan bahawa g diam - kata tidak diucapkan" jog."
- Beberapa penutur Sweden mengucapkan perkataan ini dengan bunyi Y (" Yah") kerana loghat daerah mereka. Sama ada anda menggunakan suara J atau Y adalah masalah pilihan peribadi.
Langkah 2. Katakan "älskar
" Dalam bahasa Sweden, ini adalah bentuk kata kerja "cinta". Ia dibuat dengan menambahkan huruf r pada akhir "älska" ("to love").
Perkataan ini boleh menjadi sukar untuk dikendalikan oleh orang bukan Sweden. Secara kasar, diucapkan " elskuhHuruf sounds terdengar seperti 'e' di "jatuh" (walaupun, dalam beberapa dialek, bunyinya lebih seperti 'a' in "hang"). Huruf r di akhir lebih kurang - jika anda mengucapkan itu, mestilah sangat ringan dan halus.
Langkah 3. Katakan "gali
" Perkataan ini adalah bentuk objek "anda".
Jangan tertipu dengan cara ejaan perkataan ini. "Dig" diucapkan hampir sama dengan perkataan Inggeris " hari"Sama sekali tidak terdengar seperti kata kerja Inggeris" dig ".
Langkah 4. Gabungkan perkataan menjadi satu frasa:
"Jag älskar menggali. " Berlatih mengucapkan setiap perkataan secara individu sehingga anda yakin dengan ketiga-tiganya. Apabila anda sudah siap, satukan. Mengucapkan kata-kata ini secara berurutan akan memberi anda ungkapan Sweden untuk "I love you."
Keseluruhan frasa diucapkan sebagai kira-kira " Jah elskuh hari"Jangan lupa bahawa anda juga boleh menggunakan bunyi Y untuk kata pertama, memberi anda" Yah elskuh day."
Kaedah 2 dari 2: Frasa Romantik Berkaitan Pembelajaran
Langkah 1. Ucapkan "Jag älskar dig med" untuk "Saya juga mencintaimu
" Gunakan frasa ini apabila seseorang memberitahu anda "Jag älskar dig" dan anda juga merasakan hal yang sama. "Med" boleh digunakan sebagai preposisi "dengan" dalam situasi lain, tetapi di sini ia bermaksud "terlalu" atau "juga."
"Jag älskar dig med" diucapkan dengan kasar " Jah elskuh hari mah"Perhatikan bahawa tiga perkataan pertama sama persis seperti pada bahagian di atas." Med "mempunyai senyap d dan menggunakan bunyi pendek (seperti a" apple "). Bunyinya seperti perkataan" gila "dengan d dikeluarkan.
Langkah 2. Katakan "Jag är kär i dig" untuk "Saya jatuh cinta dengan anda
" Sama seperti dalam bahasa Inggeris, makna frasa ini sedikit berbeza daripada "I love you." Anda boleh menyukai rakan rapat, ahli keluarga, haiwan peliharaan, dan juga objek, tetapi jika anda jatuh cinta dengan seseorang, pastinya pasangan romantis anda.
- Frasa ini diucapkan " Jah eh SHAAAHD hari niHuruf k mempunyai bunyi "sh" atau "ch" ketika digunakan sebelum beberapa vokal. Huruf r di akhir "kär" mempunyai bunyi seperti cahaya d (hampir seperti r dalam bahasa Sepanyol).
- Akhirnya, perhatikan bahawa "kär" ditekankan dan diucapkan lebih lama daripada perkataan lain. Ini penting - dalam bahasa Sweden panjang bunyi yang anda buat dalam satu perkataan dapat menjadi bagian dari sebutan yang tepat.
Langkah 3. Katakan "Jag tycker om dig" untuk "Saya suka anda
" Sekiranya anda menikmati masa yang anda habiskan dengan seseorang tetapi anda belum bersedia untuk percintaan, gunakan ungkapan ini. Beratnya jauh lebih rendah daripada mengatakan anda mencintai seseorang.
- Frasa ini diucapkan " Jah teH-ed hari OHMMM"Di sini, sekali lagi, r mendapat bunyi d yang dibuat dengan menjentikkan lidah ke bumbung mulut." Om "menggunakan bunyi o panjang seperti dalam" pukulan. "Kata itu terdengar seperti bunyi" ohm "yang dibuat oleh orang yang sedang bertafakur. Tekankan perkataan ini dan tahan lebih lama daripada yang lain.
- Sekiranya seseorang mengatakan ini kepada anda, anda boleh menggunakan "Jag tycker om dig också" untuk mengatakan "Saya juga menyukaimu." Ini diucapkan sama kecuali untuk "också", yang terdengar seperti " oak-soh."
Langkah 4. Katakan "Jag längtar efter dig" untuk "Saya rindu kepada anda
Sekiranya anda ingin memikat pasangan romantis anda dengan pujian Sweden yang indah, cubalah ungkapan ini. Ini bukan jenis perkara yang mungkin anda katakan di sini orang Sweden setiap hari, tetapi ia dapat memberikan kesan yang menarik ketika digunakan dengan bijak.
Ini diucapkan " Jah LAANG-tahd hari efteh. "Ä in" längtar "mendapat bunyi panjang (seperti dalam" ray "). Tekankan suku kata pertama" längtar "dan tahan lebih lama daripada yang lain.
Langkah 5. Ucapkan "Tack" apabila anda diberi pujian
Walaupun orang Sweden pada umumnya menganggapnya berunding untuk memberikan banyak pujian yang tidak tulus, anda pasti akan menerima sekurang-kurangnya beberapa jika anda berpacaran. Apabila anda melakukannya, anda boleh bertindak balas dengan sopan dengan "taktik!" ("terima kasih!")
Perkataan ini diucapkan serupa dengan perkataan Inggeris "talk." Jangan sampaikan bunyi "ah" seperti biasa dalam beberapa dialek Inggeris. Perkataan itu adalah satu suku kata cepat dan renyah
Langkah 6. Katakan "Känner du för en bebis?
untuk bertanya adakah seseorang menginginkan bayi.
Terjemahan kasar di sini adalah "Adakah anda merasa mempunyai bayi?" Gunakan frasa ini dengan berhati-hati! Anda hanya ingin menariknya apabila sudah jelas bahawa anda akan bersama seseorang dalam jangka masa panjang (atau jika jelas anda bercanda, tentu saja).
-
Ini diucapkan SHEEN-eh doo untuk en behbess?
"Jangan lupa untuk menekankan suku kata pertama" känner, "yang diucapkan dengan bunyi e pendek (seperti dalam" merah ").
Petua
- Sebelum anda menggunakan ungkapan-ungkapan ini di sekitar bahasa Sweden, penting untuk memahami bahawa Sweden mempunyai budaya yang agak terpelihara dalam hal percintaan dan kencan. Mengatakan "Saya mencintaimu" kepada seseorang dengan tulus sebelum anda sudah sangat intim dapat dengan mudah dikenali sebagai "bergerak terlalu cepat." Sebagai gantinya, cubalah menunjukkan penghargaan anda dengan meminati kehidupan orang lain dan membantu (melakukan tugas, dll.) Sehingga anda pasti terikat.
- Mendengarkan rakaman audio orang Sweden yang sebenarnya mengatakan kata-kata itu adalah cara yang baik untuk mengucapkan sebutan. Salah satu sumber yang baik adalah Forvo, yang mempunyai klip pengucapan untuk "Jag älskar dig" dan banyak frasa Sweden yang lain.
- Sama seperti dalam bahasa Inggeris, perkataan Sweden "älska" digunakan bukan hanya untuk cinta romantis. Setelah anda mengetahui, anda boleh menggunakannya untuk mengatakan perkara seperti "Jag älskar att spela schack" ("Saya suka bermain catur").
